РАЖДАНЕ НА СЕСТРА
Майка носила сестра ми
В утробата си
Било я страх
Да не се оплете
в пъпната връв
И да се задуши
Една сутрин
Размотала вързопа
От който като монета в обреден хляб
Изпаднала сестра ми
Къщата плувнала в мляко
Нахлули пчели
Захаросала се земята
Бащата ми нищо не чул.
Ударил шапка в бедрото си
Да прогони котката
Млякото да не изцапа
Бог е гледал през прозореца
Ченето му играело
Във вратата заседнало слънцето
като награда за добра вест дошло
Превод Роза Боянова
Роден на 10 юни 1952 г. в Чаетина. Основно училище завършва в Радлево. Продължава образованието си в Ужице. Работил е в сферата на туризма и журналистиката. Занимавал се е с етно култура. Пише литературни и художествени импресии. Има издадени шестнадесет стихосбирки: „Колелото на самовилите ”, 1988 г. „Животворен прах”, 2022 г. „Гълъби на плетена завеса”, 2023 г. И шест прозаични книги между които „Омраза”, разкази 1982 г. и „Щастието е накъде близо”, роман. Представен е в няколко антологии, превеждан и награждаван. Член е на Дружеството на сръбските писатели и на писателите в Република Сръбска. Поезията му се изучава в няколко факултета. Обявен е за рицар на поезията през 2005 г. Живее в Рогатица в Република Сръбска в Босна и Херцеговина. Женен е и има шест деца.