Преди дни излезе от печат антология на полски език, озаглавена Metafora Wspólczesności, Czas 2023. Редактори и съставители на престижното издание са Алиция Мария Куберска, Агнешка Яжембовска и Изабела Зубко. Първите две от тях са участвали в ежегодния литературен фестивал „Свято слово. Майски срещи на славянските творци“, който се провежда в Бургас.
В антологията са включени стихотворения от автори от цял свят – Хърватия, Полша, Израел, Тайван, Пакистан, Бангладеш, Гърция, Австралия, Република Северна Македония, Сърбия, Азербайджан, Турция, Корея, Индия, Португалия, Франция, Украйна.
В престижното издание има много силно бургаско участие на автори от Сдружение Бургаска писателска общност, което е потвърждение на таланта и авторитета на нашите творци. Със свои стихотворения в международната антология са представени Бина Калс, Георги Д. Георгиев, Диана Саватева, Елена Янева, Роза Максимова, Росен Друмев. Оформлението на корицата е дело на художничката Вили Колева, а стиховете на включените бургаски автори са преведени на полски език от поетесата Наталия Недялкова.
