СБОГУВАНЕ
Когато животът затваря врати и прозорци
последната мисъл остава затворена в кръг,
с надеждата да не е последна.
Кой знае кого вика преди да се сбогува?
дали някой от най-обичаните или нелюбимите,
или може би някой от вече починалите.
Излизане от черупката на живота
не е последвано от фанфари и ритуали,
актът на сбогуване просто се премълчава.
Когато дойде време за умиране
мислите се смрачават или изгарят в пожар
и ни остава само мига да мислим за лошото.
Животът толкова си струва,
една мисъл ще прелети
като въздишка и издишка
без думи за сбогом
с широко затворени очи.
Превод Наталия Недялкова
Македонски писател, драматург, поет, сценарист, прозаик, публицист, театролог и единственият натуралист в македонската литература.
Той е професор по драматургия във Факултета по театрални изкуства на Интернационалния университет „Европа Прима“ в Скопие и доктор по културология в Института за македонска литература към Университета „Св. Кирил и Методий“ – Скопие.
Автор е на 24 пиеси, 21 стихосбирки, 6 поеми, 6 сценично-драматургични рецитала, 4 научно-изследователски книги по театрология, 3 публицистични книги, 1 роман, 1 превод и над 50 труда в областта на научната мисъл, литературната критика, рецензии на литературни произведения и театрални представления.
От 1995 г. е член на Дружеството на писателите на Македония. През 2016 г. е удостоен със званието Почетен посланик на мира от институцията Световните посланици на мира (Universelle des Ambassadeurs de la Paix, Suisse/France), през 2017 г. е удостоен със званието академик, а през 2018 г. е удостоен със званието Европейски Писател на поезия и изкуство, награден от Брюкселската номинационна камара на Европейския съюз. През 2023 г. получава престижната награда „Ацо Шопов“, най-високото поетично признание, присъждано от Дружеството на писателите на Македония, и международната Голяма харта „Балканите – сърцето на Европа 2023“, а през 2024 г. от НУББ „Св. Климент Охридски“ – Битоля получава наградата „Автор на родния край за 2023 г. за ДРАМА“ ,а Международния театрален фестивал „Актьорът на Европа“ му присъжда наградата за най-добър драматургичен текст за драматичната оратория „Ваташа“. Също така през 2024 г. той получи наградата „ЕРОГО СУМ“ за 2024 г.“ за драматургия и театрална критика, за особен принос към драматургичното творчество и утвърждаване на дейността в областта на критика, особено защото през последните 10 години той се занимава с историческа драма, представяйки драматичната форма в Македония – драматична оратория и драма в стихове, но също и като театрален критик, който прави хирургичен анализ на театралните представления. Също през ноември 2024 г. Хърватското литературно дружество от Задар му присъди голямата международна награда „Горан Буйичич“. През 2025 г. Пейковски получи наградата „Гоцева мисъл“ за представяне на македонската литература в чужбина, а от Националния университет за македонска литература „Св. Климент Охридски“ – Битоля получи наградата “ Автор на родния край за 2024 г. за Поезия“.
Занимава се с драматургично творчество от 1987 г., като през това време рисува история като фреска върху характерите на героите с психологически профил, а от 2014 г. работи върху историко-документална драматургична форма, създавайки най-трудните форми в драматургията, които са: драма в стихове и драматична оратория, посвещавайки се на театъра като място за обучение, а не за забавление. Преведен е на няколко езика. Носител е на редица национални и чуждестранни награди и признания. В момента е директор на Македонския културно-информационен център в София и дипломатически съветник.